• 站内搜索
重要通知

当前位置:

首页 >> 重要通知


2020第74期寒假口译笔译班限额招生中

[ 信息发布:本站 | 发布时间:2019-11-24 | 浏览:13次 ]

CATTI怎么考?MTI怎么考?翻译怎么做?

2020相约寒假翻译集训营

CATTI考试结束了,新一轮学习开始了

寒假将至,多数人即将开启惶惶度日、迅速长肉的“考拉”模式,而总有少数人会选择迅速充电,

度过一个有意义、有收获的假期。

如果你是

口译小白,想知道职业译员应该具备什么素质;

在校外语专业学生,想知道自己是否适合从事口译工作;

翻译硕士、翻译考试备考考生,想迅速掌握口译练习的要领和技巧;

外语外事相关岗位在职工作人员,想提升自我,在工作中出类拔萃、工作游刃有余;

应聘者或翻译爱好者,想知道你想象的翻译工作和现实之间的差距……

欢迎加入我们的寒假阵营,与一线专业同传译员、外交翻译大咖、政府译员面对面,认识口译、笔译,提高技能、快速充电,让自己提高一个新台阶。



2020寒假口译课程详情

1、你将学到的口译知识:

对翻译职业和翻译本身的认识;

交传、同传的入门方法和练习技巧;

会议口译译员需要具备的能力和知识储备;

外交外事翻译人才、联合国等国际组织翻译的素质要求。

2、你将掌握的技能:

交替传译:笔记法、句子划分、口音听辨、目标语重构及表达、模拟会议

同声传译:短时记忆、影子练习、分神、视译、转换与表达、信息补救、模拟会议

3、你将熟悉的话题:

时政外交、全球化、文化体育、

环境能源、科技创新、可持续发展……

4、你将接触的材料:

独家搜集,来自国内、国际会场的公开非涉密实战材料,全面覆盖热点话题。

5、你将有机会师从以下大咖:

主讲人:政府签约译员、一线资深口译员、CATTI二级口译及同传证书持证者;

6、你可能获得的惊喜:

与译界大咖面对面求教的机会;

一线会议资料、重要练习资源;

外语相关岗位实习/工作机会;

陕西知名翻译公司总部观摩实习培训资格。

注:实际上课时间会根据各校放假安排略有调整

上课地点:西安(长安南路435号西北政法大学老校区斜对面兆丰家园11层)

李老师:kouyibiyi3(微信)


2020寒假笔译课程详情

课程特色:

目标明确:帮助学员顺利考取CATTI+翻译硕士MTI+在职译员行成翻译思维。

训练独特:培训采用独到的训练方法,深化翻译技能训练,明确翻译的标准和规范,掌握翻译方法和技巧,提高学员的中英文理解互译水平和翻译实战能力。

导向明确:实战为导向,完美仿照CATTI考试的模考及评分标准,MTI录取技巧讲评。

效果保障:小班授课,每个学员练习机会多,指点更具体,针对性更强。


课程对象:

CATTI考试人员、MTI备考人员及提高笔译能力的翻译爱好者

课2020寒假笔译训练模式及内容:


解析CATTI考试要求、评分标准

CATTI近年真题测试与讲评

吃透CATTI、MTI考试要求

笔译基本功热门领域学练并举

英汉翻译技巧与随堂操练

段落翻译内部题库+独家内部测试

掌握翻译中常用词组表达

翻译典型语句的处理

语句切换、长句的处理

误译的产生和避免

内容表达与形式再现

不同文体的翻译

……

招生人数:20人

:实际上课时间会根据各校放假安排略有调整

上课地点:西安(长安南路435号西北政法大学老校区斜对面兆丰家园11层)

李老师:kouyibiyi3(微信)


陕西省翻译协会培训中心成立于2003年,是西北地区国家唯一指定的口译、笔译专业培训机构。实行多媒体教学,小班授课,培训学员上万人次,遍及全国各地。定期举办免费的翻译讲座、翻译招聘会,为广大翻译爱好者提供了解翻译、学习翻译知识的平台。




自成立17年以来,我中心优秀的师资队伍及严格的教学管理保证了较高的过关率,成为西北地区最正规且最具有实力的翻译培训机构,每年寒暑假更会有全国各地的学员聚集一堂,学习口译笔译,也为陕西省乃至全国输送了大量优秀的翻译人才。本着教学质量第一、学员利益第一的办学原则,培训中心将继续服务社会,服务学员,向更高的目标迈进!

我们结业啦


祝贺大家学有所成


工欲善其事必先利其器

关注陕西省翻译协会培训中心

用工匠精神培养翻译人才


笔译训练





认真的学员们



交传训练

丰富多彩的口译课堂

口译职业素养课程

你们最优秀

部分优秀学员展示

因为翻译梦想,大家齐聚这里

舒适温馨的教学环境

优秀学员韩雅倩,本职从事翻译工作,因原有工作具有局限性,利用业余时间报班继续深造提升翻译技能。


优秀学员刘伟一,本科就读于一所艺术类院校,明明是文艺编导专业,却与翻译有着不解之缘,2019年寒假,专程从山西赶来参加口译集训。

优秀学员申红丽,就职于陕西省历史博物馆,因工作需要,在朋友和领导的支持下报名口译笔译培训,从未缺席一节课,一期班学完,受益匪浅。

优秀学员任知玥,作为一名文化产业管理专业的学员,通过努力,大三一次性通过CATTI三笔,大四一次性通过CATTI二笔


不为模糊的未来担忧
只为清楚的现在努力

2020年寒假,我们在这里等你
我们的课程学练并举,规范高效。
教你方法,带你练习,让你坚持。

高分=正确的方法+持续有针对性的科学练习


早报:12月底前报名可享受300抵500学费优惠!

团报:三人以上成团报名,每人可立减300元!

老学员:所有往期老学员报名均享受培训费8.8折优惠!

分享:将此文分享到朋友圈,集齐30个赞,立减100元!


报名咨询

电话:029-85266381 85266382

联系人:李老师(微信:kouyibiyi3)

地址:西安市长安南路435号西北政法大学老校区斜对面兆丰家园11层

翻译权威 值得信赖


陕西省翻译协会培训中心 版权所有 地址:长安南路435号西外老区兆丰家园(华润万家北侧)11层
电话:029-85266381 85266382 手机:15229219721 陕ICP备08006504号
  网站总访问量:1651378    今日访问量:233  技术支持宝鸡世纪网络
  在线客服:
 
微信公众号二维码
个人微信号二维码