• 站内搜索
重要通知

当前位置:

首页 >> 新闻动态 >> 中心新闻


中国译联西安分会首届联谊会

[ 信息发布:admin | 发布时间:2015-12-23 | 浏览:680次 ]

译者聚古京 笑语何盈盈

12月21日晚,由武汉翻译协会秘书长、中国翻译联谊会秘书长、 上海口译员协会执行秘书长、曹老师发起的中国翻译联谊会西安分 会在陕西师范大学专家楼隆重召开,参加联谊会的是西安翻译界各 个领域的泰斗、领军人物,以及期待在这一行能有所作为的新老从 业者。

聚会从一开始就得到了积极的响应,报名如云。本次聚会共有44人参会,包括翻译协会4人、外事部门1人、媒体公司1人、培训 机构3人、翻译公司4人、高校老师约9人、译员约22人。其中,译 员包括英语、韩语、俄语、法语等,包括同传译员5人。语言是一 座沟通的桥梁,译者都是筑桥之人。本次联谊会也为这些筑桥的人 搭建起了一座桥梁,让大家相遇。

2015年12月21日,宜出行。这天晚上,西安翻译界的半壁江山, 齐聚陕师大专家楼五楼。人们聚集在一起,讨论一切与翻译有关的 事情。

现场签到、收费井井有条,与会者都在与身边的人认识,结交 新朋友,或与老朋友叙旧。大约七点,大家坐定,会议开始。老曹 首先向大家介绍了辛苦筹划本次联谊会的秘书处,随后秘书处分享 了前期的准备工作。正是这些工作保证了聚会的场地以及火爆程度。

然后分别由陕西译协马珂主席代表译协,西安外国语大学高翻 学院王维刚教授代表高校外院,西安正成翻译公司总经理赵婧桐代 表翻译公司,给与会者做了参会感言和分享。这些分享有着不亚于 学术研讨会的专业性。讲者认真,聆听的脸庞熠熠发光,像是渴水 的种子总憋着劲要一次喝饱。

之后,44名参会人员开始一一进行火热的自我介绍,表达愿望, 提供互助,这次会议得到西安翻译界极大支持,参会者有很多业界 大牛,各位同传、教授和大家,介绍中一些如雷贯耳的名字总是引起听众一阵阵惊呼。火热的相互介绍和嘉宾分享后,大家开始进行 自由交谈,3-8人为一组,聊得很是嗨皮,相互还串串场,换换位, 交换名片,互加好友,还有人,兴奋地抓着大牛们进行请教。

时间进入9点,各位高校老师、各位翻译公司老板、各位美女 帅哥同传、MTI毕业后从事翻译的自由职业者、译联西安秘书处几 位小伙伴,以及其他与会人员,都在依依不舍的互相合影留念。

聚会准备:

为了这次会议,西安秘书处的小伙伴们努力做了充分的准备。 从多处学来先进经验,隔三差五、时不时地碰头,在吃吃喝喝之 余,不断更新前期筹划。小伙伴们联络场地,进行调研,制作表 格,提升人气,各显其能。还忍痛拒绝空降,以保证会场秩序和 会议质量。最后,云落成河流,这颗种子终于结成了果实。在平 台相遇,相信大家的交流还将继续下去。

感谢中国译联创始人兼秘书长曹老师,感谢中心各位老师, 感谢参与组织活动的中心学员温、李、雷,感谢参与聚会的每一 位翻译爱好者,感谢所有与会人员,正是大家的支持和热情使会 议气氛爆表。希望在未来我们的聚会办成常规性活动,能与大家 常常见面!

2015年12月23日

陕西省翻译协会培训中心


陕西省翻译协会培训中心 版权所有 地址:长安南路435号西外老区兆丰家园(华润万家北侧)11层
电话:029-85266381 85266382 手机:15229219721 陕ICP备08006504号
  网站总访问量:1644234    今日访问量:68  技术支持宝鸡世纪网络
  在线客服:
 
微信公众号二维码
个人微信号二维码